В Word 2007 сливаются слова (пропали пробелы) — решение

Попросили помочь с забавным глюком: если открыть документ в Office 2007, слова в нём сливаются — пропадают пробелы. При этом на другом компьютере с Microsoft Office 2010 тот же документ открывается нормально, а другие документы в Office 2007 тоже выглядят как надо.

Коротко: мне помогла установка пакетов обновлений Office 2007 — SP2 и SP3. Ниже — что пробовал и что ещё проверить, если обновления уже стоят.

Что я делал

1. Нашёл и удалил шаблон документов Normal.dotm — при запуске Office он создаётся заново. Не помогло.
2. Скачал и установил пакеты обновлений Office 2007: Service Pack 2 (office2007sp2-kb953195-fullfile-ru-ru.exe) и Service Pack 3 (office2007sp3-kb2526086-fullfile-ru-ru.exe). Помогло — файл стал отображаться правильно.

Возможно, документ был создан в более новой версии Word, и Office 2007 без обновлений неправильно показывал его разметку.

Если обновления уже стоят, а слова всё равно слипаются

• Проверьте шрифты. Если в документе использован шрифт, которого нет на компьютере, Word подставляет другой — и интервалы могут поплыть. В Word 2007: кнопка Office → Параметры Word → Дополнительно → в разделе «Показывать содержимое документа» кнопка Подстановка шрифтов. Там видно, каких шрифтов не хватает; установите их или замените на имеющиеся.
• Поставьте все обновления Office 2007 из Центра обновления Windows, а не только сервис-паки.
• Попросите прислать документ в другом формате — например, сохранить его в .doc (Word 97–2003) или в PDF, если нужно только прочитать.

P.S. Программы всё-таки стоит иногда обновлять. Я обычно выбираю вариант «Искать обновления, но решение о загрузке и установке принимается мной» — периодически просматриваю и ставлю нужное.