TECH / Servers & Websites 2 min read

How to Install Russian Language & Spellcheck in LibreOffice on Debian and Ubuntu

Antonio NEMCD Author
Published Aug 15, 2018 · 2 min

After installing LibreOffice on Debian, Ubuntu, or Linux Mint, the suite often launches in English without extra spellcheck dictionaries. Adding Russian (or any other language) UI localization and spellchecking takes a single terminal command.

Installing Russian language pack and spellcheck for LibreOffice on Debian and Ubuntu

Quick command: install the Russian interface, offline help, spellchecker, and thesaurus all at once:

sudo apt update && sudo apt install -y libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru hunspell-ru mythes-ru

What Each Package Adds

  • libreoffice-l10n-ru – translates menus, dialogs, and tooltips into Russian.
  • libreoffice-help-ru – local offline documentation in Russian (optional).
  • hunspell-ru – Hunspell Russian spellcheck dictionary.
  • mythes-ru – Russian thesaurus (synonyms and antonyms).

Tip: the exact same naming works for other languages – for example Ukrainian (libreoffice-l10n-uk libreoffice-help-uk hunspell-uk mythes-uk) or German (-de). You can install multiple language packs side by side.

Still Seeing English Menus After Restart?

By default, LibreOffice follows your Linux system locale. If your Debian/Ubuntu desktop runs in English and you want Russian only inside LibreOffice:

  1. Open LibreOffice and go to Tools → Options.
  2. In the left sidebar, open Languages and Locales → General (called Language Settings → Languages on older releases).
  3. Set User interface to Russian (or your chosen language) and pick the default document spellcheck language under Default Languages for Documents → Western.
  4. Click OK and restart LibreOffice.

Enabling Spellcheck

If red underlines do not appear automatically, go to Tools → Options → Languages and Locales → Writing Aids, verify Hunspell SpellChecker is checked under Available Language Modules, and enable Check spelling as you type (or toggle it anytime with Shift + F7).

The same one-liner works identically across Debian, Ubuntu, and Mint – two minutes of setup and LibreOffice is completely localized and ready for daily documents.

Related posts:

Leave a Comment